O knize: rok / Rok 2259. Po deset let byla rasa pozemšťanů nucena žít ve strachu z úplného zničení. Byli to otroci a bezmocné oběti. Teď se ale všechno změnilo. Když měli lidé na Zemi možnost využít pomoc Stínů, bez váhání se jí chopili. Demoralizovaní svou katastrofální porážkou v bitvě o druhou hranici, Minbaři ustupují. Pozemšťané se chystají vrátit úder... Minbar je pohlcen plameny občanské války. V srdci Velkého stroje se G'Kar dotýká tajemství Babylonu 4. V azylu kapitán Sheridan neochotně spolupracuje s Alfredem Besterem. Delennová, jejíž proměna v Chrysalis byla brutálně narušena, pomalu umírá...